バイリンガル講師– category –

昨日書いた生徒選定の宿題テキストの話ですが 宿題で使う新しい「英語のテキスト」を選んだだけでなく 「これが終わったらコレ、これが終わったらコレってやっていきたいんだよね！」と おっしゃっていたことを思い出しました。 「ディズニー映画」が大好...

今日生徒が 「宿題に使っているテキストが終わりそう。次はズートピアを使いたいんだけど！」と 言ってきました。 驚きすぎて 嬉しすぎて 言葉をなくしました。 心の声も聴こえず。 だから 今日はこれ以上書き残すことがない♪

「枝豆」「忍者」「ラーメン」は 日本語が海外に輸出された パターンで 海外でもその日本語のままで通じることが多いです。 同様にお寿司の好きな 海外の人は「トロ」など ご存知です。 マグロの部位について 通訳の話をすると まず 日本語ではマグロのあ...

先日、学校で配布した 英語下敷きを 「壁に貼って見えるようにしてるよ」 と連絡をもらいました。 すごくアナログな感じで手作りしたもので 時間もかかったので それを聴いた時は 「そんなに大切にしてもらえるって嬉しい」 という心の声を聞きました。 今...

昨日のようなスタイルの「学びの場」は 「多くのボランティアの方が 私の目の届かないところを 支えてくださるから 成り立つものだ」と 昨日のアドレナリンの放出が落ち着いた今日 改めて心の声を聴きました。 たとえ こちらのプランニングや準備が 完璧で...

5月2日にご依頼を頂きました お仕事＝ミッション が今日終わりました。 終わってしまえば 今日までの時間も 今日のその最中の時間も 過ぎるのはあっという間です。 この日を想い、考え書いた過去のブログたちを 前日だというのに読み返した昨夜もありまし...

昨日の物理的な準備が もう少し残っていたので 近所のスタバで デカフェコーヒーと 控えていたチーズケーキをΣ('◉⌓◉’)お供に完了。 準備はイメトレへ移行します。 イメトレだけじゃ不安ですがこの後 きっと湯船に浸かっていたら いつも通りにスイッチが入...

打ち合わせで 「英語伝言ゲーム」で英語を学ぶ時の ゲーム方法について ①円陣を組むのか一列に並ぶのか ②お友達の耳元で「挨拶をしてから囁く」のか挨拶なしか について相談をしました。 他にもすり合わせ事項は多々ありましたが 特に ②については伝言のほ...

「楽しいから笑う」 「笑うから楽しくなる」 どちらが先がわかりませんが 英語の授業中 生徒が恥ずかしがって発話しない時は あなたの答えに「間違いはない」という ことを伝えてから 発話しようとしないことに関係する英語のフレーズを使って 「どうにか...

使っていなくても 咄嗟に出てくる英語のフレーズと 使っていないと忘れるフレーズがあります。 かといって 慣れすぎたフレーズばかりを 使っていると 「自分の英語力が伸びていない」と悩み始める現象は 私だけに起こるのでなはいと判明した今日。 かとい...