今日も過去問は一つだけしか取り組めなかった
視点を変えて、「一題は解いた」ということにしよう！
ノルマを忘れて
しまばいいだけだ ٩( ᐛ )و
その一題のタイトルが
「女性らしさの神秘」だった
まず、その題を読んで頭にクエッションマークが飛び
続いて、本文を読み進み「女性らしさの神秘を熱望する主婦を誘い込むことを意図に…」
と書いてあり、何だかモヤモヤした
モヤモヤの理由は、聞きなれない日本語と言えばいいのか、何せその雰囲気が脳をモヤモヤさせた一文
その時「和訳と英文を並べて勉強するのは遠回りかもしれない」
という心の声を聴いた今日
だからといって、和訳なしで
勉強なんて考えられないから感謝感謝感謝
あと一週間くらいしたら
「何となく慣れるのだろう」
とか想ってみたりしている
そんなことは
あるはずもなく( ・∇・)
それでも期待したい
