今日取り組んだ過去問題の英文は
「初期の太陽系」というタイトルだった
読み進めると「私たちの太陽系」「彼らの太陽」と書かれてあり
太陽は一つではないことを知った今日
知識の足る話題ではないので、その単語を見た瞬間、脳内にクエッションマークが飛びかう
そして、太陽系は英語で
“Solar system”で複数形でも記載があった
そこから、太陽が一つではないのだから、宇宙には「太陽系も複数ある」という事実と
「太陽系外惑星系」と呼ばれるものがあるということも知った
「世の中には自分の知らないことがたくさんある！」という心の声を聴きながら
チンプンカンプンな英文を読み進めたけれど
最後まで、和訳と照らし合わせて読み終えた時は、まだスッキリしていなかった
これに対策をして「理解できた英文」にさせたい
対策とは、もう一度読むことだ
他にどんな対策があるのだろうか？
考えたい
